Jump to content
Just nu i M3-nätverket

Rättstavning i Word


treebeard

Recommended Posts

Jag sitter och jobbar på en rapport i skolan. När jag ska låta rättstavningen gå genom dokumentet vill den hela tiden kontrollera på svenska, fastän texten är på engelska. När jag byter till engelska byter den automatiskt tillbaks till svenska på nästa ord. Hur ska man göra för att behålla rättstavning på engelska?

Jag använder Word 2003 under windows.

Link to comment
Share on other sites

Word kan inte veta om texten är på engelska eller svenska, det måste man tala om för den. :)

Nu sitter jag inte med Word, men jag har för mig att man får gå in i Dokumentinställningar och välja språk för själva dokumentet, då ska också rättstavningen följa med. Om man har dokumentet inställt på svenska och man skriver på engelska, så kollas stavningen på svenska. Man kan tillfälligt byta språk, bra om man skriver ett dokument på ett språk och införlivar i det text på ett annat språk. Och det är väl det som du har gjort, därför byter den tillbaks till svenska för det är inte permanent.

Link to comment
Share on other sites

Markera hela texten, därefter dubbelklicka på språket nere till höger och ändra till engelska.

Sedan kör du rättstavningsprogrammet (F7).

Link to comment
Share on other sites

Markera hela texten, därefter dubbelklicka på språket nere till höger och ändra till engelska.

Sedan kör du rättstavningsprogrammet (F7).

Så gjorde man ja. Att det ska va så komplicerat. Väljer man ett språk i rättstavningen är det väll mest troligt att man också skrivit resten av texten i samma dokument på samma språk?

Några dokumentinställningar där man kan ändra språk hittade jag inte, däremot lite andra inställningar för just stavningskontrollen.

 

Tack för hjälpen :)

Link to comment
Share on other sites

Tack för hjälpen :)

 

Varsegod! :)

 

MS Office funkar inte alltid logiskt :P

Link to comment
Share on other sites

Några dokumentinställningar där man kan ändra språk hittade jag inte, däremot lite andra inställningar för just stavningskontrollen.

"Standardpråket" hör ihop med "Normal"-mallen (inte program- eller dokumentinställningar)

och du kan byta språk i denna eller skapa fler mallar

 

hälsar J med ett kraftigt hurra!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...