magnus Postad 6 juli, 2003 Share Postad 6 juli, 2003 Den där lilla saken som du har i handen… tänkte jag börja inlägget, men glöm det. Hur som helst - Ibland kallas datormus i plural för möss och ibland för musar. Vad är korrekt enligt dig, och varför?! Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
magnus Postad 6 juli, 2003 Författare Share Postad 6 juli, 2003 …själv tycker jag att det borde vara en självklarhet att det heter möss, eftersom ordet kommer ifrån liknelsen med små håriga varelser som i plural kallas för just möss. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Alphonze Postad 6 juli, 2003 Share Postad 6 juli, 2003 …själv tycker jag att det borde vara en självklarhet att det heter möss, eftersom ordet kommer ifrån liknelsen med små håriga varelser som i plural kallas för just möss. Samma åsikt här. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Macus Postad 6 juli, 2003 Share Postad 6 juli, 2003 När fenomenet dök upp i Sverige för ca 20 år sedan så försökte man från språkvetenskapligt håll lansera uttrycket "råttor" som svensk översättning. Man ville undvika miss för stånd och andra genanta situationer. (ursäkta att jag medvetet särar på orden) Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Joakim Ågren Postad 7 juli, 2003 Share Postad 7 juli, 2003 Hej! Personligen tycker jag att båda formerna går bra att använda. Man kan använda ordet möss när man talar om möss generellt som generell datorprodukt och tillbehör. Däremot så skall man nog använda musar om man talar om några specifika musar tex mina datormusar om man har flera stycken hemma. Det går naturligtvis även att använda möss då också men folk gillar nog ordet musar bättre då detta ord används oftare. Detta nog för att det är ett gulligare ord. Fredrik Lindström i Värsta språket godkänner nog båda. Sedan vad som är helt korrekt om man skalll följa gammla skrivregler jag de får de lärde språkprofessorerna tvista om!. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
pëhrzzon Postad 31 juli, 2003 Share Postad 31 juli, 2003 Jag tycker att möss e d bästa altenativet men nu råkade jag klicka på musar så ni får räkna bort en röst Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
CubeDude Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 Möss för h-e. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
hampe Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 En mus, flera mössor. Är kanske riktigt kul? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Mäster G Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 En mus, flera mössor. Är kanske riktigt kul? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Macus Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 Heter det flera joysticks eller flera joystickor? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Macus Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 Pekdon heter det. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Mäster G Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 Heter det flera joysticks eller flera joystickor? Borde inte joystick översättas till glädjespak??? (men det kanske kan missuppfattas...) /MG ps. en glädjespak och flera glädjespakar. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Macus Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 En GamePad, flera GamePaddor? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Lock-Kulla Postad 1 augusti, 2003 Share Postad 1 augusti, 2003 Jag röstar för möss... eftersom gnagare inte fanns med. Själv använder jag mest ritbräda, eller heter det platta eller kanske planka??? :eeeh: Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Macus Postad 2 augusti, 2003 Share Postad 2 augusti, 2003 Flatscreens eller flator? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Alphonze Postad 4 augusti, 2003 Share Postad 4 augusti, 2003 Heter det flera joysticks eller flera joystickor? Borde inte joystick översättas till glädjespak??? (men det kanske kan missuppfattas...) /MG ps. en glädjespak och flera glädjespakar. "Glädjepinne"? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Rekommendera Poster
Arkiverat
Det här ämnet är nu arkiverat och är stängt för ytterligare svar.