Apple AppleWorks-filer, öppna dem i Sierra ?

[Explorer]

Jag har en massa cwk- filer, skrivna i min Snow Leopard-dator. Har hittills gjort pdf filer av dem för läsning. Det är tänkt att bli en bok och en klok rådgivare säger att de inför tryckning måste konverteras till annat format för att passa ett förlag.

På nätet läser jag att iWork via Pages applikation kan öppna cwk-filer. iWork kräver ju 10.10 och uppåt och följaktligen kan jag ju inte ta hem det till min 10.6.8, där filerna sen 10 år sedan är skapade.

Och mina iWords filer dör när jag tar dem till min Sierra-dator.

Nu undrar jag storligen och svårligen hur jag ska kunna få de två på speaking terms med varann. Hur kan jag få dem att mötas ?

[ronny]

Här står det nog det du söker

 

http://smallbusiness.chron.com/open-cwk-file-iworks-20418.html

[Alix]

Lite lustigt, för pdf är just det format som en prepressavdelning tar emot för CTP-behandling (Computer To Plate). I en pdf bakas alla nödvändiga uppgifter in för tryck. Bilder, typsnitt, grafik. Jag rekommenderar att du pratar med tryckeriet vad de vill ha för typ av fil. Allmänt kan jag säga att om boken ska innehålla bilder ska dessa vara i CMYK-läge och av tillräckligt hög kvalitet för att bli bra i tryck, förstås. 300 dpi för bestruket papper. Typsnitten behöver inte vara inbäddade, ett bra tryckeri har alla typsnitt tillhanda, men det är aldrig en nackdel om de är det. Eventuella felaktiga profiler, inpassningar och sådant* justeras av prepressavdelningen.

 

 

*Även RGB-bilder konverteras förstås till CMYK, men då kan de bli lite som eljest om man har otur. Skickliga tryckare justerar detta bra, dock.

[Telly82]

Det kanske är fel, men jag har för mig att nyare versioner av Pages (och Numbers) inte kan öppna AppleWorks-dokument.

 

Om du fortfarande kan köra AppleWorks (i Snow Leopard då), så exportera filerna både till RTF och MS Word (.doc). Då kan du redigera dem om behov uppstår.

 

PDF kan i allmänhet inte redigeras, i varje fall inte lika enkelt som ett ordbehandlingsdokument.

[xeric]

Justerat titeln: iWorks -> AppleWorks. /Eric

[Alix]

Det kanske är fel, men jag har för mig att nyare versioner av Pages (och Numbers) inte kan öppna AppleWorks-dokument.

 

Om du fortfarande kan köra AppleWorks (i Snow Leopard då), så exportera filerna både till RTF och MS Word (.doc). Då kan du redigera dem om behov uppstår.

 

PDF kan i allmänhet inte redigeras, i varje fall inte lika enkelt som ett ordbehandlingsdokument.

Läser jag helt fel att de ska gå i tryck?

[Mattis.se]

Läser jag helt fel att de ska gå i tryck?

 

Jo, men TS skriver också att de ska lämnas till ett förlag. Med största sannolikhet vill ett förlag inte ha texten i en pdf, utan i något slags textdokument. Sedan sköter de förberedelserna för tryck.

[Telly82]

Läser jag helt fel att de ska gå i tryck?

Nej, då.

Men dokumenten kanske inte är rätt formaterade för tryck. Dokumenten kanske är i A4, medan boken ska vara något annat format.

 

Jag bara spekulerar, för det framgår inte med önskvärd tydlighet vad som finns och vad som krävs.

[Alix]

Jo, men TS skriver också att de ska lämnas till ett förlag. Med största sannolikhet vill ett förlag inte ha texten i en pdf, utan i något slags textdokument. Sedan sköter de förberedelserna för tryck.

 

Nej, då.

Men dokumenten kanske inte är rätt formaterade för tryck. Dokumenten kanske är i A4, medan boken ska vara något annat format.

 

Jag bara spekulerar, för det framgår inte med önskvärd tydlighet vad som finns och vad som krävs.

Det är sant, bättre att lämna råmaterialet. Då duger ju rtf-filer.

[Hetlund]

Fortfarande är väl bästa alternativet att öppna gamla AppleWorks filer i Libre Office, och därifrån spara dem i önskat format, till exempel .docx

[Explorer]

Tack alla välvilliga, arbete pågår. En kompis har Sierra och Pages 4.3. Jag har i Sierra 6.2. Han kan öppna mina cwk filer men jag kan inte med mitt 6.2

 

Jag har frågat Apple Support och en senior supporter tror att det är där det sitter, att min nya Sierra med 6.2 inte kan öppna gamla Pages 4.3.

För övrigt har jag numera också en iMac 27.

Nu ska jag framöver kolla upp vad av alla tänkbara utvägar jag ska ge mig på. När boken blir klar – förlag är ju svårflörtade men egen utgivning är inte att förakta – så ska ni få ett ex.