Jump to content
Just nu i M3-nätverket

Om problem uppstår,


Kabo

Recommended Posts

I Sverige och troligen i övriga världen finns en tendens att byta namn på saker så att det ska låta bättre. Städare blir lokalvårdare osv.

När ett ord börjar uppfattas som diskriminerande förordas ett annat ord.

 

Jag funderar över det här fenomenet och tror att jag ska välja det som språkfördjupning i svenska.

 

Hjälp mig att komma på exempel.

Kom gärna med funderingar och åsikter.

Ni som har ett annat förstaspråk än svenska; förekommer det i ert språk också?

Link to comment
Share on other sites

Negerboll -> chokladboll

Invandrare -> nysvensk

Dagis -> förskola

Rullstolsbunden -> rullstolsburen

Slida -> snippa

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
A_bite_of_the_apple

Handikappad --> Rörelsehindrad

 

Reparatör --> Servicetekniker

 

Kurs --> Utbildning

Link to comment
Share on other sites

Bonde- Lantbrukare

Piga- hemmafru :whistling:

Link to comment
Share on other sites

Städare blev lokalvårdare, när klangen på det senare hade falnat ändrade man en gång till, till hygientekniker. Vad blir nästa.

 

Sen har vi ordet fet, som har oräkneligt antal moderna synonymer på mänsklig kroppshydda.

Link to comment
Share on other sites

...att byta namn på saker så att det ska låta bättre...

Eufemismer. Härliga grejer! Mycket står att läsa om detta begrepp här.

 

Ur Nationalencyklopedin:

 

post-28798-1208208151_thumb.png

post-28798-1208208159_thumb.png

post-28798-1208208170_thumb.png

 

Ur Svenska Akademiens ordbok:

 

post-28798-1208208179_thumb.png

 

Läs också Richard A. Spears bok; Slang and Euphemism. A dictionary of oaths, curses, insults, sexual slang and metaphor, racial slurs, drug talk, homosexual lingo, and related matters.

 

Lycka till med språkfördjupningen. :)

Link to comment
Share on other sites

mottagare av åldringsvård- Klient -Brukare

Link to comment
Share on other sites

katzenklavier

slav - hjälpreda

Äppelbit - Fanskap :rolleyes: *tar skydd*

Skräphög - PC-burk

Soptipp - Återvinningsstation

Kalhygge - Föryngringsyta :rolleyes:

Packad - Överdrivet förfriskad :whistling:

Arbetslös - Friherre/Fridam

Sex - Fysisk kärleksakt

Link to comment
Share on other sites

Olli Ojonen

Har problem med PhotoShop. Undrar om problemen försvinner om jag ändrar till FotoAffär :hihihi:

 

Med vänlig hälsning

Olli

Link to comment
Share on other sites

Har problem med PhotoShop. Undrar om problemen försvinner om jag ändrar till FotoAffär :hihihi:

 

Med vänlig hälsning

Olli

 

Hehe, fast "shop" i det här fallet betyder snarare "verkstad" eller "ateljé".

Link to comment
Share on other sites

Windows ME - Windows Vista :P

Link to comment
Share on other sites

Guest iMatte

Allmänna valmansförbundet --> Högerns riksorganisation --> Högerpartiet --> Moderata samlingspartiet --> Moderaterna --> Nya arbetarpartiet

 

Same shit, different names...

Link to comment
Share on other sites

Kommunister -> Vänsterpartiet Kommunisterna -> Vänsterpartiet

 

Samma sak där.

Link to comment
Share on other sites

A_bite_of_the_apple

Bambatant -Måltidsbiträde

 

Kontorshjälpreda -Samordnare

Link to comment
Share on other sites

fattig - låginkomstagare

förtidspension - sjukbidrag

kärlek - sex

äldre dam eller herre - samhällsbörda

Farbror - gubbdjävel

Tant - kärringdjävel

granne - främling

ungdomar - brottslingar (speciellt av utländsk härkomst, så klart)

vacker ung dam - @#%!!!

snäll människa - mes

barnfamilj - utsugare/djävla bidragstagare

(att barnen sen behövs för att samhället inte ska kollapsa glöms av dem som benämner)

Link to comment
Share on other sites

Fått sparken- Suspenderad

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...