– Jag vill ha en sådan där jättekorv, tack!

[Andreas Leijon]

Man kan inte annat än älska brasklappen i denna annons.

 

[ClCdCm]

Underbart!!!

[Alphonze]

Jag blir bara så trööött på alla löjliga brasklappar som det amerikanska juridiska systemet tvingar fram...

 

Men det var kul!

[ClCdCm]

Nu vet vi väl inte att det är i USA?

 

Canada, Australien, Nya Zealand och eventuellt Irland också (om det finns Ikea där) kan det potentiellt vara i.

[Semmelman]

Menar ni allvar??

Så på klädesannonserna i samma land står att klänningen finns endast exklusive fotomodellen att köpa för hundra dollar? Dessutom inte i babystorlek som tidningens storlek kan ge sken av? I bilannonser står att bilen inte finns i skala 1:50 för det angivna priset utan gäller en riktig fullstor bil? Och priset inkluderar vare sig fotomodeller eller husen i bakgrunden? O s v?

Är det sant så är det ju roligt faktiskt.

[Telly82]

Nu vet vi väl inte att det är i USA?

 

Canada, Australien, Nya Zealand och eventuellt Irland också (om det finns Ikea där) kan det potentiellt vara i.

434047[/snapback]

Nej, men rätt säkert USA eftersom skyltningen var både på engelska och spanska.

[Justitia]

Nu vet vi väl inte att det är i USA?

 

Canada, Australien, Nya Zealand och eventuellt Irland också (om det finns Ikea där) kan det potentiellt vara i.

434047[/snapback]

 

Jag tycker mig kunna se spanska under engelskan på skyltarna och får då gissa att det rör sig om ett land där spanska vanligt... Miami skulle kännas som en bra gissning, men där finns inget IKEA vad jag vet. Pratar de kanske mycket spanska i San Diego också?

[ClCdCm]

Var ser ni den spanskan???

[macwitty]

Men borde de inte skriva att det gäller korv - och inte varm hund?

[Semmelman]

Borde väl ange att det inte gäller skylten heller… eller Ikea.

[Telly82]

Var ser ni den spanskan???

434068[/snapback]

Under "Aisles" och "Check-outs" till exempel. (Under själva korv-skylten)

[ClCdCm]

Jag har då inte syn god nog att se vad de suddiga fälten utgör för bokstäver.

Eller så är det min skärm det är fel på...

[Pocahontas]

Jag har då inte syn god nog att se vad de suddiga fälten utgör för bokstäver.

Eller så är det min skärm det är fel på...

434079[/snapback]

 

Har du inte 10.4.8 ?

 

Läste du inte om trixet med förstoring. ctrl och scrollhjulet

[ClCdCm]

Kör med 10.3.9 och har testat tricket utan att lyckas. Men jag kan inte se att det finns skärpa nog i den lilla texten för att ens kunna utläsa ord.

[Telly82]

Jag har då inte syn god nog att se vad de suddiga fälten utgör för bokstäver.

Eller så är det min skärm det är fel på...

434079[/snapback]

Nja, det ÄR svårt att läsa. Blir litet bättre om du klickar på bilden och får upp den i ett separat fönster.

[ClCdCm]

Blir litet bättre om du klickar på bilden och får upp den i ett separat fönster.

 

 

Ok, det hjälpte ju förstås...

 

Står det "pasillo"?

[Justitia]

   

 

Ok, det hjälpte ju förstås... 

 

Står det "pasillo"?

434114[/snapback]

 

Japp, pasillo är isle och salida är exit.

[ronny]

Men borde de inte skriva att det gäller korv - och inte varm  hund?

434071[/snapback]

Vem har gjort varm korv av min hund

[Justitia]

Hot dog = perro caliente

[Fel av typen -1]

Pratar de kanske mycket spanska i San Diego också?

 

Japp. Det tror jag.

[ronny]

hmm nu börjar jag bli hungrig också

[ClCdCm]

Japp, pasillo är isle och salida är exit.

434121[/snapback]

 

Jag vågar påstå att du egentligen inte kan läsa "salida" utan "ser" det eftersom du vet vad som bör stå där, och formen på texten stämmer överens med ordets form.

[Semmelman]

Då infinner sig naturligtvis frågan vad semla heter på spanska?

[macwitty]

Herr Lindeman skulle svarat elsemlo

[OldMac]

All beef hot dog! Jösses!

 

Senast jag var på svenska IKEA var det minsann ingen biff i varmkorven - och så var den halvkokt dessutom. Det var inte illa att få lyxkorv för en halvdollar...

 

Eller betyder inte 'beef' vad jag tror i det här sammanhanget??