ptz0n Postad 16 januari, 2007 Share Postad 16 januari, 2007 Apple, upplever jag, är vanligtvis väldigt noga med svensk stavning i instruktionsböcker och likn. Ofta när många andra inte vet om man "vågar" skriva många bindestreck efter varandra (när man bygger långa ord) är Apple väldigt noga med det. T.ex. när man talar om "cd-rom-spelare", ser jag många som enbart skriver "cd-rom spelare". Det känns som att de inte vet att man kan/ska skriva ihop ytterligare med ett streck... Typisk nord amerikansk/engelsk influens... ;-) [Ja, jag stavade fel på flit...] 418317[/snapback] Sär skrivningar är ju en pina, men ibland kan de vara fina.. Oj vad trött man är såhär på eftermiddagen med alldeles för några timmars söm i kroppen. Off Topic Sitter här på jobbet och grejjar med fraser till en nordamerikansk katalog till ett av sveriges största företag, man förstår verkligen att nordamerikanerna mår lite dåligt. Ingen nämnd ingen glömd. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
rickard1234 Postad 16 januari, 2007 Share Postad 16 januari, 2007 jagtyckerattalltskaskrivasihopsåattdetskavarajobbigtattläsadetjagskriver 417630[/snapback] Jaghållermed. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
extralars Postad 16 januari, 2007 Share Postad 16 januari, 2007 Särskrivning är så onödigt. Om man tvekar: skriv ihop. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Spynx Postad 16 januari, 2007 Share Postad 16 januari, 2007 Irriterande med särskrivning. Fy Apple Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
A_bite_of_the_apple Postad 16 januari, 2007 Share Postad 16 januari, 2007 lite mkt sådant här på Apples sida på senaste välg är ett exempel som fanns i Apple Store, MacBookarna eller när man vill läsa om ex iMacen, det börjar på svenska men på nästa sida är det engelska... pinsamt, oja Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Mojs Postad 19 januari, 2007 Share Postad 19 januari, 2007 Hmm, inte direkt något med särskrivningar att göra, men när jag var inne på applestore möttes jag av detta: Frågan hur det är med stavningen, apple... Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Zanathel Postad 19 januari, 2007 Share Postad 19 januari, 2007 Hmm, inte kanske direkt något med särskrivningar att göra, men när jag var inne på applestore möttes jag av detta: Frågan hur det är med stavningen, apple... 472985[/snapback] Ärsch, det är väl danska? Inte så konstigt ... Sådana fel uppkommer ofta i flerspråkiga implementationer. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Höger sko Postad 19 januari, 2007 Share Postad 19 januari, 2007 men det är ju inte the core of apple som ansvarar för att det är rätt. inget att oroa sig för Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Balooba Postad 19 januari, 2007 Share Postad 19 januari, 2007 Kan det vara så att Apples särskrivningar är gjorda med en PC, är det inte t.o.m. ytterst troligt? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
A_bite_of_the_apple Postad 19 januari, 2007 Share Postad 19 januari, 2007 Kan det vara så att Apples särskrivningar är gjorda med en PC, är det inte t.o.m. ytterst troligt? 473023[/snapback] vad spelar det för roll? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
katzenklavier Postad 20 januari, 2007 Share Postad 20 januari, 2007 IQ påverkande kanske Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Bältesclip Postad 21 januari, 2007 Share Postad 21 januari, 2007 jagtyckerattalltskaskrivasihopsåattdetskavarajobbigtattläsadetjagskriver 417630[/snapback] Jaghållermed. 470164[/snapback] Kanske herrarna själva är särskrivare? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
matber Postad 21 januari, 2007 Share Postad 21 januari, 2007 Apple, upplever jag, är vanligtvis väldigt noga med svensk stavning i instruktionsböcker och likn. Ofta när många andra inte vet om man "vågar" skriva många bindestreck efter varandra (när man bygger långa ord) är Apple väldigt noga med det. T.ex. när man talar om "cd-rom-spelare", ser jag många som enbart skriver "cd-rom spelare". Det känns som att de inte vet att man kan/ska skriva ihop ytterligare med ett streck... 418317[/snapback] Hm... är det verkligen korrekt svenska? Jag skulle nog hellre skriva "cd-romspelare". Fast jag vet inte... vad är eg. en romspelare??? Fel blir det hur som helst med särskrivningen mellan rom och spelare... Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
hammern Postad 21 januari, 2007 Share Postad 21 januari, 2007 Det här är ju också rätt pinsamt. Ännu pinsammare blir det när de inte fixat stavfelet till säsong två.. Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Dr Avalanche Postad 21 januari, 2007 Share Postad 21 januari, 2007 Det här är ju också rätt pinsamt. Ännu pinsammare blir det när de inte fixat stavfelet till säsong två.. 474233[/snapback] Undrar hur man är när man är "lung"? Länk till kommentar Dela på andra webbplatser More sharing options...
Rekommendera Poster
Arkiverat
Det här ämnet är nu arkiverat och är stängt för ytterligare svar.