diakritiska tecken

[reze]

jag skriver i appleworks 6 och undrar hur jag får in diakritiska tecken i texten

att dra från paletten fungerar inte

någon som kan?

[Fel av typen -1]

jag skriver i appleworks 6 och undrar hur jag får in diakritiska tecken i texten

att dra från paletten fungerar inte

någon som kan?

293252[/snapback]

 

 

Beror väl på om typsnittet du använder innehåller några diakritiska tecken?

[reze]

det gör den, innehåller alltså

det funkar i pages med att dubbelklicka i paletten på vald tecken men inte i appleworks!

[Fel av typen -1]

det gör den, innehåller alltså

det funkar i pages med att dubbelklicka i paletten på vald tecken men inte i appleworks!

293272[/snapback]

 

Då beror det kanske på att AppleWorks är ett gammalt Carbon-översatt Classic-program som inte kan använda sig av alla nymodigheter i OS X ?

[reze]

tyvärr så har du rätt

men ingen som hittat ett sätt att kringgå detta?

[Hinkebo]

koipera?

[reze]

funkar inte att kopiera från teckenpaletten

det blir ett annat tecken av det eller ingenting alls

[Thomas Ytterberg]

Pröva att kopiera tecknen från ett program som klarar den moderna OS X-teckenhanteringen. Till exempel Textredigerare och alltså inte direkt från paletten.

 

Men det kan mycket väl vara så att Appleworks inte hanterar dem alls.

 

//Thomas

[reze]

funkar via annat program

det är äppleworks som är kass

[Thomas Ytterberg]

Kanske inte kasst, men väl gammalt. Någon större uppdatering har väl inte skett på fem, sex år eller så utan bara mindre buggfixar.

 

Tror att Apple försöker föra över användarna mot iWork och Pages istället.

 

//Thomas

[reze]

du har rätt

bara att acceptera

[Kabo]

Vad är det för tecken du är ute efter?

Tycker det finns väldigt många tecken när man använder alt tangenten.

[kgia]

Det går alldeles utmärkt att skriva diakritiska tecken (accent tecken) i AppleWork (6.2.9) direkt med tangentbordet. I alla fall i OSX 10.3.9.

 

Genom att använda sig av tangentbordsvisning (10.3.9) kan man se kombinationerna.

 

Förklaringar

[ ] ska föreställa en tangent.

[´] är tangenten bredvid backsteg.

[¨] är den övre tangenten bredvid enter.

I exemplen nedan använder jag a och e. Det går naturligtvis även med andra bokstäver.

 

Exempel

Akut accent - é = [alt] + [e] eller [´] + e

Grav accent - è = [skift] + [´] + [e]

Cedilj - ç = [alt] + [c]

Trema - ë = [¨] + e

Tilde - ã = [alt] + [¨] + a

 

Det finns fler varianter. Sedan finns det accenter jag inte hittat, men det går att växla till tangentbord för annat språk där tecknet ska finns (görs i systeminställningar). Det går utmärkt att i samma dokument ha tecken från olika tangentbord.

 

Jag kan rekommendera boken ”Svenska skrivregler”, där finns tangentbordskombinationer för flera olika tecken och teckenkombinationer uppradade för både Mac och PC.

 

AppleWorks är för övrigt bättre än många tror. Det gäller bara att lära sig använda det. Precis som med allt annat.

[Kabo]

fyller på med ñ (Spanskt nj)

[¨]+ n

[reze]

Vad är det för tecken du är ute efter?

Tycker det finns väldigt många tecken när man använder alt tangenten.

295342[/snapback]

 

 

det här samt en del polska

svårt att skriva om namn utan att kunna återge dessa korrekt

exempel:

řčš

förresten fungerar teckenpaletten ihop med Camino heller

kgia: det var enkelheten jag var ute efter, att slippa växla mellan tangentbord

(det är enklare på päzä)--och då får jag logga ut ett tag

[kgia]

Cirkumflex [skift] + [¨] kan ge dig ê, men att göra en omvänd cirkumflex som du ger exempel på har jag aldrig lyckats med i AppleWorks.

[reze]

det blir att använda tangentbordsvisning för respektive språk i fortsättningen

tack alla för hjälpen