Sätta ihop SRT-filer?

[emil.andersson]

Hejsan, Jag undra om det finns något enkelt sätt att sätta ihop två SRT-filer till en SRT.fil.

 

Med vänlig hälsning, Emil

Redigerad 5 december, 2019 av Pocahontas

[Telly82]

Undertextfiler? Eller?

 

Hur skulle det fungera, menar du? De innehåller ju tid och text. Skulle du visa fler textrader samtidigt?

[lappen71]

https://subtitletools.com/merge-subtitles-online

[Pocahontas]

Bättrade på en intetsägande rubrik

[poi ran]

Jag har använt Subtitle Workshop på Mac men det var ett tag sedan. http://www.uruworks.net/index.html (gratis) Skulle bli förvånad om det inte klarar de flesta uppgifter. Har ingen aning om det funkar på Catalina dock. Inte uppdaterad på ett tag.

Extragrejande:
Jag kör Subtitle Edit på Windows. Fantastiskt program. Det finns många fler program för att mixtra med filmer, serier, undertexter, blurayskivor, etc, på Windows så jag har inte satt mig in så mycket i vad som finns på Macsidan.

Jag kör Windows virtuellt, det kan göras med VirtualBox om man vill undvika dyrare lösningar, samt en nedladdad (helt lagligt) oregistrerad/ej aktiverad version av Windows. Man behöver inte registrera Windows 10 för att använda det, men den tjatar lite grand på dig att göra det. Jag kör Parallels och aktiverad Win 10.  

 

https://www.virtualbox.org (gratis)

https://www.microsoft.com/sv-se/software-download/windows10ISO (gratis och lagligt, för tydlighetens skull - man bör köpa för full funktionalitet och inget tjatande)

[marcushedenstrom]

cat *.srt > enfil.srt

SÅ kanske?

 

Vet inte om du uppnår önskat resultat dock. Men det verkar bara handla om linjära textfiler (?).