Jump to content
Just nu i M3-nätverket

Varför engelsk text i inloggningsrutan i svenska macOS?


e-snobben
 Share

Recommended Posts

Som sagt, varför står det "Enter password" och inte "Skriv in lösenord" i inloggningsrutan i svenska macOS? Enda anledningen jag kommer på är att FBI-agenter inte kan svenska.

Edited by e-snobben
Link to comment
Share on other sites

Som sagt, varför står det "Enter password" och inte "Skriv in lösenord" i inloggningsrutan i svenska macOS? Enda anledningen jag kommer på är att FBI-agenter inte kan svenska.

Ja, eller så kan det vara så enkelt att eftersom du inte är inloggad, kan inte systemet veta än att att din användare har valt svenska som språk. :)

 

Den gråa texten i såna input-rutor kallas “placeholder”, och är mer som hjälptext.

Link to comment
Share on other sites

Ja, eller så kan det vara så enkelt att eftersom du inte är inloggad, kan inte systemet veta än att att din användare har valt svenska som språk. :)

 

Den gråa texten i såna input-rutor kallas “placeholder”, och är mer som hjälptext.

 

Aha, ja det låter som en rimlig förklaring.

Link to comment
Share on other sites

Stefan Johansson'

Aha, ja det låter som en rimlig förklaring.

På min MacBook står det på svenska i alla fall. Fast jag kör oftast inte med lösenord,låser upp med klockan istället.

Link to comment
Share on other sites

På min MacBook står det på svenska i alla fall. Fast jag kör oftast inte med lösenord,låser upp med klockan istället.

Fast då menar du inte inloggningen vid uppstart, utan bara då skärmen är låst?

Link to comment
Share on other sites

Stefan Johansson'

Fast då menar du inte inloggningen vid uppstart, utan bara då skärmen är låst?

Vid uppstart klickar jag på ikonen med mitt namn,och sen går resten automatiskt. När skärmen bara är låst,loggas jag in så fort jag fäller upp skärmen,går helt av sig självt.

Link to comment
Share on other sites

Vid uppstart klickar jag på ikonen med mitt namn,och sen går resten automatiskt. När skärmen bara är låst,loggas jag in så fort jag fäller upp skärmen,går helt av sig självt.

Ja, det är där vid första, och då man har namn/lösenordsfälten som det kommer (inte ikon). Du har en annan lösning/inställning. :) Så, det beror lite på hurman har det inställt, t ex:

 

post-64246-0-84507400-1501856854_thumb.png

post-64246-0-07160300-1501856862.png

Link to comment
Share on other sites

Stefan Johansson'

Ja, det är där vid första, och då man har namn/lösenordsfälten som det kommer (inte ikon). Du har en annan lösning/inställning. :) Så, det beror lite på hurman har det inställt, t ex:

 

attachicon.gifsysprefs_sec_login.png

attachicon.gifsysprefs_ug_login.png

Okej,är väl min inställning då. Eftersom jag kör med inloggning via handoff och Apple watch är det kanske lite annorlunda i mitt fall.
Link to comment
Share on other sites

Okej,är väl min inställning då. Eftersom jag kör med inloggning via handoff och Apple watch är det kanske lite annorlunda i mitt fall.

Jaha, tyckte du skrev med “ikoner”. Ja, det är bara närman han namn-och lösenordsfält som man skriver i.

Link to comment
Share on other sites

Stefan Johansson'

Jaha, tyckte du skrev med “ikoner”. Ja, det är bara närman han namn-och lösenordsfält som man skriver i.

Är faktiskt,vid uppstart två bilder,en med mitt namn,och en för gästinloggning.

Klickar jag på min,så drar resten igång av sig självt,men som sagt,är väl nån inställning.

Link to comment
Share on other sites

Ollie Williams

Kan det bero på om Filevault är aktiverat eller ej?

 

Jag har för övrigt ett antal elektroniska produkter i min ägo som trots svensk layout har on/off på strömbrytaren. Jag har med åren lyckats få det att funka ändå.

Edited by Ollie Williams
Link to comment
Share on other sites

Kan du bero på om Filevault är aktiverat eller ej?

 

Jag har för övrigt ett antal elektroniska produkter i min ägo som trots svensk layout har on/off på strömbrytaren. Jag har med åren lyckats få det att funka ändå.

:D

Edited by iEricF
Link to comment
Share on other sites

Stefan Johansson'

Kan det bero på om Filevault är aktiverat eller ej?

Jag har för övrigt ett antal elektroniska produkter i min ägo som trots svensk layout har on/off på strömbrytaren. Jag har med åren lyckats få det att funka ändå.

Ingen aning,och i vilket fall som helst har det kanske inte sååå stor betydelse.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share



×
×
  • Create New...