”Pictures” istället för ”Bilder”?

[TRLfineart]

Hej!

Efter en åtrställning av min hårddisk från en TimeMachine backup. Hände detta?

 

Någon som vet varför mappen byter namn?

Det går inte att byta tillbaks namnet till ”Bilder” som jag vill ha det.

Sedan uppdaterade jag systemet till ”Mavericks” men mappen heter i alla fall ” Pictures” och inte ”Bilder”

Det är ju inget farligt men jag funderar hur jag får tillbaka namnet ”Bilder” på mappen.

Någon som vet?

Mbh: Thord

[KMN]

Öppna Terminal och skriv in:

touch ~/Pictures/.localized

[TRLfineart]

Inget hände?

[TRLfineart]

Tackar! Otroligt! Mappen bytte namn till ”Bilder”

Vad hände???

Skulle gärna vilja veta det:)

[KMN]

Vete fan hur det går till, men jag tror det är elektroniskt.

[TRLfineart]

Och min dator som är vedeldad

[Mattiasgbg]

Det finns vissa mappnamn som Finder översätter till valt språk. Mapparna behåller sitt ursprungliga, engelska, namn, vilket syns om man väljer "Visa info" i Finder. De har alla en dold fil som heter .localized och då vet Finder att den ska använda ett översatt namn, ungefär. Det du gjorde i Terminal var att skapa en .locaized-fil. Du kan skapa översatta mappar (Filmer, Musik, Skrivbord osv) lite var du önskar i filsystemet.

[TRLfineart]

Tack för denna enkla och tydliga förklaring:)