Jump to content
Just nu i M3-nätverket

Svenska namn i Siri


boevil

Recommended Posts

Jag har suttit en timme och försökt att få Siri förstå det svenska namnet "Siv"

Jag har försökt med Si:v , Seve osv. Inget funkar.

Siri tror att jag säger "see you"

 

Nå'n som har bättre koll.

 

Jag tänkte att vi kunde samla fungerande fonetiskt uttal i den här tråden.

Har du nå't som fungerar?

Link to comment
Share on other sites

Hade tänkt starta en liknande tråd. Bra initiativ. Jag har problem med namnen Janne och Ulrika. Har försökt allt. Någon som har en idé?

Link to comment
Share on other sites

Har märkt att man kan som sista utväg kan lägga in ett engelskt namn som smeknamn på en kontakt som man inte får till. Bara att komma ihåg vilket namn man gett dem :-)

Link to comment
Share on other sites

Jo det är lätt i göra i kontaktlistan Ändra o sen lägg till fält. Men jag e klen på fonetiskt

Och tyvärr saknas fonetiska tecken. Det enda jag hittat är kolon :

 

Ett ytterligare problem är, som det i alla fall verkar som, att det är en "eftersläpning" . Det verkar som det tar ett "tag" för en ändring att verka.

Jag försökte att få till Siv, med flera varianter. Prövade "si:v" som inte funkade, ändrade då till "se:ph" som verkade fungera.... ungefär tre ggr. Upptäckte då att det fungerade om man sa "SIF"

Osv. Det verkar alltså som om det första "si:v" var rätt. Men jag tröttnade på att fortsätta försöka.

Nu har jag stängt av Siri, vi smäpratar inte ens längre.

Link to comment
Share on other sites

Jo det är lätt i göra i kontaktlistan Ändra o sen lägg till fält. Men jag e klen på fonetiskt

 

Aha... det var det där Lägg till fält som jag hade missat, trodde man skulle se det fältet från början.

 

Tackar för det

Link to comment
Share on other sites

En liten tanke...

Om man har problem med ett visst namn och om man inte vet hur man ska uttala det, borde man inte kunna använda talfunktion i Mac OS. Så om man i Terminalen skriver:

 

say Siv

 

...då borde man ju höra hur man på engelska ska uttala namnet.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...